Author Archives: websteward

AIM – Bien que la pause des tarifs soit en place, les travailleuses et travailleurs américains et canadiens devraient avoir leur place à la table

Posted on

Brian Bryant, Président international du syndicat de l’IAM, qui compte 600,000 membres, et David Chartrand, vice-président général du syndicat de l’IAM au Canada, ont publié la déclaration suivante suite à la suspension des tarifs proposés entre les États-Unis et le Canada.

« En tant que plus grand syndicat du secteur aérospatial et de la défense aux États-Unis et au Canada, l’IAM est soulagé que les tarifs destructeurs entre nos deux pays alliés soient suspendus. Un nouveau chemin à suivre – un chemin qui ne met pas les travailleuses/travailleurs américains et canadiens dans un cycle inutile d’inquiétudes concernant la perte d’emplois due aux menaces tarifaires entre alliés – est possible. Ce moment offre une occasion parfaite pour que les travailleuses, travailleurs et les syndicats des deux pays fassent partie de la solution à l’avenir.«

« Depuis des décennies, nous avons vu des millions d’emplois bien rémunérés et hautement qualifiés aux États-Unis et au Canada être délocalisés vers des pays où les droits des travailleuses et travailleurs sont inexistants ou presque. Grâce à de mauvais accords commerciaux, des dizaines de milliers d’emplois de qualité de l’IAM dans les secteurs aérospatial et de la défense sont devenus des emplois mal rémunérés au Mexique, tandis que la Chine a utilisé des compensations technologiques forcées pour créer sa propre industrie aérospatiale. Ce modèle de course vers le bas est répliqué par d’autres mauvais acteurs à travers le monde – et cela nuit à tous les travailleurs, travailleuses ainsi qu’à notre sécurité nationale partagée.

« Nous avons une occasion, ici et maintenant, de rassembler tous les acteurs concernés – gouvernement, entreprises et travailleurs/travailleuses – pour élaborer une véritable stratégie globale pour protéger et développer l’industrie manufacturière essentielle ici aux États-Unis et au Canada. Les travailleurs et travailleuses des deux côtés de la frontière méritent de diriger les discussions politiques concernant leurs moyens de subsistance, et non d’être des pions dans une discussion politique plus large.«

Le syndicat de l’IAM est l’un des plus grands et des plus diversifiés syndicats industriels d’Amérique du Nord, représentant environ 600 000 membres actifs et retraités dans les secteurs aérospatial, défense, aviation, chemin de fer, transport, santé, automobile et autres industries aux États-Unis et au Canada.

IAM Canada – Hands off Canadians!

Posted on

Canadians will suffer an economic terrorism…

President Trump’s 25% tariff on all Canadian goods exported to the United States is not just an economic setback, it is an all-out assault on Canadian workers, industries, and families. This protectionist measure threatens jobs, disrupts economies, and undermines the quality of life for both Canadians and Americans. It’s a policy that cannot be ignored, and it’s more critical than ever that we stand united to push back against these unjust measures. But it is more important than ever now that we come together and stand united to counter the devastating policies of a schoolyard bully.

“Trump’s tariffs harm every sector of our economy, and the fallout will be felt on both sides of the border. These tariffs benefit Trump and his billionaire allies, but they will leave ordinary workers and consumers in both countries paying the price, it’s economic terrorism.” stated David Chartrand, General Vice-President of the IAM Union in Canada.

Canada is a vital supplier to the U.S. market, accounting for:

  • 35% of the lumber consumed in the U.S.
  • 50% of aluminum
  • 60% of crude oil
  • 15% of food products
  • Over half (57.38%) of the commercial and military aviation industry exports

This level of economic interdependence means that any tariff or trade barrier will have serious consequences for industries across both nations. The impact will not only be felt in Canada, it will also affect workers and consumers in the U.S. as well.

This trade relationship represents more than just economic ties; it is a bond between two countries built on cooperation, shared interests, and mutual support. Tariffs, however, create artificial barriers that divide workers, communities, and industries. This runs contrary to the spirit of unity that has defined U.S.-Canada relations for over a century. In many ways, tariffs represent a form of economic terrorism, one that increases inequality and deepens divisions.

It is time for Canada to take action and defend itself from these bullying tactics. “We must work together to strengthen our economy through bold policies; policies that protect Canadian workers, promote local procurement, and ensure that we don’t fall victim to protectionism. Our focus should be on building a more resilient, self-sufficient economy that prioritizes the well-being of our citizens”, added Chartrand.

The path forward is clear: we must unite across political, economic, and labour lines to confront this challenge head-on. The time has come to put aside our differences and form an alliance to protect our economy, our jobs, and our way of life against a bully like Donald Trump, who seeks to divide and conquer.

The only way forward is unity.

Together, we are stronger. And together, we can defend Canada’s future.

The IAM Union has represented more than 50,000 workers in Canada and 600,000 workers across North America since 1890. The IAM proudly stands as a leading union, advocating for workers’ rights, fair wages, and better working conditions across a wide range of industries. With a history of over 130 years, the IAM continues to fight for the dignity and well-being of workers, ensuring their voices are heard and their rights protected.

AIM Canada – Ne touchez pas aux Canadiens!

Posted on

Les Canadiens vont souffrir d’un terrorisme économique…

Les droits de douanes de 25 % sur tous les produits canadiens exportés vers les États-Unis par le président Trump n’est pas seulement un revers économique, c’est une attaque en règle contre les travailleuses, travailleurs, les industries et les familles canadiennes.

Cette mesure protectionniste menace des emplois, perturbe les économies et compromet la qualité de vie des Canadiens et des Américains. C’est une politique qui ne peut pas être ignorée, et il est plus que jamais crucial que nous nous unissions pour contrer ces mesures injustes. Il est maintenant plus important que jamais que nous nous rassemblions pour faire face aux politiques dévastatrices d’un tyran de cour de d’école.

“Les droits de douanes imposés par Trump nuisent à chaque secteur de notre économie, et les répercussions seront ressenties des deux côtés de la frontière. Ces droits de douane ne bénéficient qu’à Trump et à ses alliés milliardaires, tandis que ce sont les travailleuses, travailleurs et les consommateurs des deux pays qui en subiront les conséquences, c’est du terrorisme économique », a déclaré David Chartrand, vice-président général du syndicat de l’IAM au Canada

Le Canada est un fournisseur essentiel pour le marché américain, représentant :

  • 35 % du bois consommé aux États-Unis
  • 50 % de l’aluminium
  • 60 % du pétrole brut
  • 15 % des produits alimentaires
  • Plus de la moitié (57,38 %) des exportations de l’industrie de l’aviation commerciale et militaire

Ce niveau d’interdépendance économique signifie que toute taxe ou barrière commerciale aura des conséquences graves pour les industries des deux nations. L’impact ne se fera pas seulement sentir au Canada, il touchera également les travailleuses, travailleurs et consommateurs aux États-Unis.

Cette relation commerciale représente bien plus que des liens économiques ; c’est un lien entre deux pays basé sur la coopération, des intérêts communs et un soutien mutuel. Les droits de douanes imposés , cependant, créent des barrières artificielles qui divisent les travailleuses, travailleurs, les communautés et les industries.

Cela va à l’encontre de l’esprit d’unité qui a défini les relations entre les États-Unis et le Canada depuis plus d’un siècle. Ces tarifs représentent une forme de terrorisme économique, augmentant les inégalités et approfondissant les divisions.

Il est temps pour le Canada de passer à l’action et de se défendre contre ces tactiques d’intimidation. “Nous devons travailler ensemble pour renforcer notre économie grâce à des politiques audacieuses, des politiques qui protègent les travailleuses et travailleurs canadiens, favorisent les achats locaux et veillent à ce que nous ne soyons pas victimes du protectionnisme. Notre objectif doit être de bâtir une économie plus résiliente, autosuffisante et centrée sur le bien-être de nos citoyens”, a ajouté Chartrand

Le chemin à suivre est clair : nous devons nous unir au-delà des lignes politiques, économiques et syndicales pour relever ce défi. Le moment est venu de mettre de côté nos différences et de former une alliance pour protéger notre économie, nos emplois et notre mode de vie contre un tyran comme Donald Trump, qui cherche à diviser pour mieux régner.

La seule voie à suivre est l’unité.

Ensemble, nous sommes plus forts. Et ensemble, nous pouvons défendre l’avenir du Canada.

Le syndicat de l’IAM représente plus de 50 000 travailleurs et travailleuses au Canada et 600 000 en Amérique du Nord depuis 1890. L’IAM se distingue fièrement en tant que syndicat de premier plan, défendant les droits des travailleurs et des travailleuses, des salaires équitables et de meilleures conditions de travail dans divers secteurs. Avec une histoire de plus de 130 ans, l’IAM continue de lutter pour la dignité et le bien-être de ses membres, en s’assurant que leurs voix soient entendues et leurs droits protégés.

CLC – Statement from the Canadian Labour Congress: Standing united against U.S. tariff threats

Posted on

Canada’s unions are deeply alarmed by the U.S. administration’s threat to impose a 25% tariff on Canadian products. This is a direct attack on workers from both sides of the border, threatening good, unionized jobs in key sectors like manufacturing, mining, energy, and agriculture—jobs that form the backbone of our economy.

These tariffs would create a devastating ripple effect, impacting families and entire communities. The stakes are immense: escalating costs of living, stagnant wages, and now the Trump tariff threats, putting workers’ livelihoods at risk.

This is not just a trade issue; it is an economic and social emergency that requires an all-hands-on-deck approach when it comes to standing up for working people across Canada. It’s time for Canada’s political leadership to recognize the urgency and address this before it becomes a full-blown crisis.

The federal government must treat this threat with the urgency it demands. Workers need leadership that prioritizes their well-being, protects their jobs, and defends our industries. Capitulating to these tariff threats would be a betrayal of the millions of Canadians whose livelihoods are on the line.

Canada’s unions call on the government to reject these attacks outright, act decisively to safeguard jobs, and commit to developing a long-term industrial strategy that protects Canadian workers from the whims of any foreign administration.

Workers and unions across the country are united and ready to fight back.

Solidarity is our power, and we will not allow Canadian workers to become collateral damage in reckless trade disputes.

The Canadian Labour Congress urges the government to deliver a clear message: Canadian workers and industries will not be undermined. We will stand strong, act decisively, and unwaveringly defend our workers.

CTC – Déclaration du Congrès du travail du Canada : unis contre les menaces tarifaires américaines

Posted on

Les syndicats du Canada sont profondément préoccupés par la menace de l’administration américaine d’imposer un tarif de 25 % sur les produits canadiens. Il s’agit d’une attaque directe contre les travailleuses et travailleurs des deux côtés de la frontière, menaçant de bons emplois syndiqués dans des secteurs clés comme la fabrication, l’exploitation minière, l’énergie et l’agriculture – des emplois qui forment le pilier de notre économie.

Ces tarifs provoqueraient des conséquences désastreuses, touchant des familles et des collectivités entières. Les enjeux sont immenses : hausse du coût de la vie, stagnation des salaires et, maintenant, menaces tarifaires de Trump, menaçant le gagne-pain des travailleuses et travailleurs.

Il ne s’agit pas seulement d’une question commerciale; il s’agit d’une urgence économique et sociale qui exige une mobilisation de nos ressources afin de défendre les intérêts des travailleuses et travailleurs du Canada tout entier. Il est temps que les dirigeants politiques du Canada reconnaissent l’urgence de la situation et d’y faire face avant qu’elle ne devienne une crise majeure.

Le gouvernement fédéral doit traiter cette menace avec l’urgence qui s’impose. Les travailleuses et travailleurs ont besoin d’un leadership qui accorde la priorité à leur bien-être, protège leurs emplois et défend nos industries. Capituler devant ces menaces tarifaires reviendrait à trahir les millions de travailleuses et travailleurs dont le gagne-pain est menacé.

Les syndicats du Canada demandent au gouvernement de rejeter catégoriquement ces attaques, d’agir de manière décisive pour protéger les emplois et de s’engager à élaborer une stratégie industrielle à long terme qui protège les travailleuses et travailleurs canadiens des lubies de toute administration étrangère.

Les travailleuses et travailleurs et les syndicats de tout le pays sont unis et prêts à riposter.

Notre force réside dans notre solidarité et nous ne permettrons pas que les travailleuses et travailleurs canadiens fassent les frais de conflits commerciaux irresponsables.

Le Congrès du travail du Canada exhorte le gouvernement à transmettre un message clair : les travailleuses et travailleurs et les industries du Canada ne seront pas déstabilisés. Nous tiendrons bon, agirons de manière décisive et défendrons sans relâche nos travailleuses et travailleurs.