Chers confr\u00e8res et cons\u0153urs de l\u2019IAM,<\/p>\n\n\n\n
Je tiens \u00e0 prendre un moment pour exprimer ma sinc\u00e8re reconnaissance \u00e0 vous tous et toutes au sein du syndicat de l\u2019IAM, y compris nos membres, districts et sections locales, qui vous \u00eates tenus aux c\u00f4t\u00e9s de nos cons\u0153urs et confr\u00e8res agents de bord du SCFP lors de leur r\u00e9cente action de travail.<\/p>\n\n\n\n
Dans toutes les provinces, votre participation a eu un v\u00e9ritable impact. D\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, les membres, districts et sections locales se sont mobilis\u00e9s, ont montr\u00e9 leur soutien et ont renforc\u00e9 la solidarit\u00e9 de notre syndicat. La lettre de remerciement que nous avons re\u00e7ue du SCFP, (en pi\u00e8ce jointe) que je partage avec vous aujourd\u2019hui, est le fruit direct de votre solidarit\u00e9 et de votre engagement.<\/p>\n\n\n\n
Rien de tout cela n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible sans vous. Votre pr\u00e9sence sur les lignes de piquetage, vos messages publics et votre volont\u00e9 de rester unis ont fait une r\u00e9elle diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n
Ensemble, nous avons envoy\u00e9 un message fort : lorsque les travailleurs et travailleuses sont trait\u00e9s injustement, ils ne sont pas seuls, et notre syndicat reste uni dans la lutte pour le respect et la dignit\u00e9 au travail.<\/p>\n\n\n\n
Je vous demande de partager fi\u00e8rement ce message avec vos membres. En le partageant, vous inspirez \u00e9galement les autres \u00e0 reconna\u00eetre la force de notre solidarit\u00e9 collective. Faites savoir \u00e0 tous les membres de votre section locale que leurs actions comptent, que leur solidarit\u00e9 est ressentie, et qu\u2019ensemble, nous pouvons vraiment faire une diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n
Je suis fier de chacun d\u2019entre vous pour le r\u00f4le que vous avez jou\u00e9 dans ce moment. La solidarit\u00e9 que vous avez d\u00e9montr\u00e9e a non seulement renforc\u00e9 nos liens avec nos cons\u0153urs et confr\u00e8res du secteur a\u00e9rien, mais a \u00e9galement fait progresser la lutte pour les droits des travailleurs et travailleuses \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n
En solidarit\u00e9, toujours,<\/p>\n\n\n\n
David Chartrand<\/strong> [gview file=”https:\/\/www.iam140.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Traduction-de-la-lettre-envoyee-par-le-SPCF-a-D.Chartrand-.pdf”]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chers confr\u00e8res et cons\u0153urs de l\u2019IAM, Je tiens \u00e0 prendre un moment pour exprimer ma sinc\u00e8re reconnaissance \u00e0 vous tous et toutes au sein du syndicat de l\u2019IAM, y compris nos membres, districts et sections locales, qui vous \u00eates tenus aux c\u00f4t\u00e9s de nos cons\u0153urs et confr\u00e8res agents de bord du SCFP lors de leur […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[63,1629],"class_list":{"0":"post-32459","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-news","8":"tag-canada","9":"tag-travail","11":"post-with-thumbnail","12":"post-with-thumbnail-large"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32459"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32461,"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32459\/revisions\/32461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iam140.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Vice-pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral
IAM Le Syndicat Canada<\/p>\n\n\n