En mars 2009, une entente a été conclue en présence de l’arbitre Martin Teplitsky voulant que ni Air Canada ni Aveos ne pourraient déposer une demande au Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) afin d’obtenir la division de l’unité de négociation tant et aussi longtemps que toutes les parties se soient entendues ou qu’une autre rencontre ait eu lieu en présence de ce dernier.
Cliquez ici pour la décision de l'arbitre.